GT Lexicografia, Terminologia e Lexicologia

 

Sessão I
Dia 29/10 -14h30 às 16h

Trabalho	Autoria
Por que Lexicografia e Terminologia: relações textuais?	Maria da Graça Krieger (UNISINOS)
O verbo performativo na linguagem legal	Anna Maria Becker Maciel (UFRGS)
A linguagem especializada do Direito Previdenciário e a estrutura do texto sentença	Alexandra Feldekircher Müller (UFRGS)
Estudio de unidades fraseológicas y sus sentidos metafóricos en dos diccionarios bilingües español-portugués, português-espanhol	Ana Maria Barrera Conrad Sackl (UFSC)
Aspectos morfossintáticos e computacionais da seqüência depois que: uma abordagem de base em corpus	Marco Rocha (UFSC)

 

Sessão II
Dia 29/10-16h30 às 18h

Trabalho	Autoria
Um naturalista italiano no Brasil: Raddi e os empréstimos do léxico português para a língua italiana	Benilde Socreppa Schultz (UNIOSTE)
A descrição da língua alemã em uso: as combinatórias textuais a partir dos compostos nominais	Luciane Leipnitz (UFRGS)
Avaliação e proposta de critérios para identificação de unidades fraseológicas especializadas: um estudo exploratório	Sue Anne Christello Coimbra; Cleci Regina Bevilacqua (UFRGS)
A presença do inglês na linguagem da Mineração	Karoll Ribeiro e Silva Ferreira (UFRGS)
Solucionando o dilema epistemológico e metodológico em obra lexicológica de emoções e sentimentos.	Cristiane de Melo Aranda (UEM)

 

Sessão III
Dia 30/10 -14h30 às 16h

Trabalho	Autoria
Polissemia e Produtividade Lexical do Prefixo des- as múltiplas facetas semânticas de um morfema presente	Luizane Schneider (UNIOESTE)
Colocações especializadas: uma proposta de contraste alemão-português em textos de Cardiologia	Leonardo Zilio (UFRGS)
Hiperonímia e sinonímia no sistema e no discurso	Márcia Sipavicius Seide (UNIOESTE)
A terminologia policial e a macroestrutura predominante no histórico do registro de ocorrência	Maria Izabel Plath da Costa (UFRGS)
Variação terminológica no Português do Brasil: exemplos do contexto da Economia Monetária	Odair Luiz Nadin da Silva; Manoel Messias Alves da Silva (UEM)

 

Sessão IV
Dia 30/10 -16h30 às 18h

Trabalho	Autoria
Neologismos lacanianos: classificação e equivalência	Patrícia Chittoni Ramos Reuillard (UFRGS)
A influência de n-gramas padronizados com base em exigências normativas na caracterização da modalização em bulas	Regina Márcia Gerber (UFSC)
Propostas para o tratamento das colocações substantivo + adjetivo em dicionários ativos português-espanhol: aspectos macro e microestruturais	Renata Beneduzi (UFRGS)
Relações lexicais: um estudo de termos designativos de estado afetivo suscitado pela consciência do perigo	Sabrina Abreu (UFRGS)
Os Sufixos Verbalizadores –ear e -ejar	Solange Mendes Oliveira (UFSC)

 

Sessão Extra A
Dia 30/10 -9h30 às 10h30

 

Trabalho	Autoria
Avanços no desenho de um dicionário escolar de língua portuguesa	Virgina Sita Farias (UFRGS)
A produtividade do dicionário de língua portuguesa para o ensino do léxico: uma proposta além do livro didático	Fernanda Quartieri dos Santos (UNISINOS)
Desenho de um dicionário passivo inglês/português para estudantes do Ensino Médio	Isabel Cristina Tedesco Selistre (UFRGS)
O verbete no ensino de Língua Portuguesa	Sandra Cristina Porsche; Maria Helena Menegotto Pozenato; Fabiele Stockmans De Nardi e Elisa Battisti (UCS)

 

Sessão Extra B
Dia 31/10 -9h30 às 10h30

 

Trabalho	Autoria
A retomada de unidades de significação especializada em textos em língua portuguesa e alemã	Cristiane Krause Kilian (UFRGS)
Tratamento dado as unidades lexicais pecado, pecador e pecadora em dicionários de língua portuguesa	Vilma de Fátima Soares (USP)
Turpilóquio – o léxico do falar torpe na linguagem oral da Região de Colonização Italiana do Nordeste do Rio Grande do Sul (RCI)	Vitalina M. Frosi; Carmen M. Faggion; Giselle O. M. Dal Corno (UCS)
Léxico e Gênero: uma relação fundamental	Sílvia Mara de Melo (UNESP)

Voltar